[Coronavirus] – Les attestations d’autorisation de déplacement pour les personnes en difficulté avec l’Ecrit

Depuis le 17/03/2020 et jusqu’à nouvel ordre, il est nécessaire de remplir une attestation de déplacement dérogatoire pour justifier de ses déplacements obligatoires. La situation sanitaire actuelle ne doit pas nous faire oublier que certaines personnes ont d’importantes difficultés de lecture et/ou d’écriture et peuvent donc avoir besoin d’un tel document pour sortir exceptionnellement de leur confinement en cas de besoin.

→ Voici la version de l’attestations de déplacement en FALC – « Facile A Lire et à Comprendre » (en version simplifiée et avec des pictogrammes), que le Gouvernement a validée vendredi 27 mars 2020 pour les publics en difficulté avec la lecture et/ou l’écriture de l’attestation classique.

NB. Malgré la mention du terme « handicap » dans le chapeau de cette attestation en FALC, et que nous pouvons regretter car il n’englobe pas tous les utilisateurs potentiels de cette attestation, cette version simplifiée s’adresse à toute personne ayant des difficultés à maitriser la langue française, ou étant en situation d’illettrisme. Il s’agit de la seule version « adaptée » légalement en FALC, utilisable par la population, ne causant aucun problème à la personne en cas de contrôle par les forces de police (elle est disponible sur le site du Ministère de l’Intérieur).


Et en plus :

Ressources pour l’accompagnement des personnes migrantes / par la Cimade :
– Vidéos explicatives sur le coronavirus en plusieurs langues (Bengali / Bambara / Mandingue / Tigria / Wolof / Arabe / Somali / Français / Urdu / Dari / Pashto / Kurde)
– 
Explications sur le confinement en plusieurs langues…

→ Informations générales sur le Coronavirus en Français simplifié : https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus/francais-simplifie-falc
→ Pour télécharger des affichettes sur les gestes barrières traduites dans plusieurs langues étrangères :
Merci au Ministère de la Santé et de la Solidarité : Téléchargement (10.7 Mo) 

D’autres infos diffusées par Coorace

→ Pour télécharger l’attestation de déplacement dérogatoire classique : https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-derogatoire-et-justificatif-de-deplacement-professionnel

Facebooktwittergoogle_plusFacebooktwittergoogle_plus