(Version modifiée le 02/11/2020)
Depuis le 29/10/2020 et jusqu’à nouvel ordre, il est nécessaire de remplir une attestation de déplacement dérogatoire pour justifier de ses déplacements obligatoires.
La situation sanitaire actuelle ne doit pas nous faire oublier que certaines personnes ont d’importantes difficultés de lecture et/ou d’écriture et peuvent donc avoir besoin d’un tel document pour sortir exceptionnellement de leur confinement en cas de besoin.
→ Voici la version de l’attestation de déplacement
en FALC – « Facile A Lire et à Comprendre »
(en version simplifiée et avec des pictogrammes),
que le Gouvernement a validée en octobre 2020
pour les publics en difficulté avec la lecture et/ou l’écriture de l’attestation classique.
Il est également possible de remplir une attestation dérogatoire de déplacement sur son smartphone.
→ https://media.interieur.gouv.fr/deplacement-covid-19/
Et en plus :
→ Ressources pour l’accompagnement des personnes migrantes / par la Cimade :
– Vidéos explicatives sur le coronavirus en plusieurs langues (Bengali / Bambara / Mandingue / Tigria / Wolof / Arabe / Somali / Français / Urdu / Dari / Pashto / Kurde)
– Explications sur le confinement en plusieurs langues…
→ Informations générales sur le Coronavirus en Français simplifié : https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus/francais-simplifie-falc
→ Pour télécharger des affichettes sur les gestes barrières traduites dans plusieurs langues étrangères :
Merci au Ministère de la Santé et de la Solidarité : Téléchargement (10.7 Mo)
→ D’autres infos diffusées par Coorace
→ Pour télécharger l’attestation de déplacement dérogatoire classique : https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestations-de-deplacement
Une personne relevant du Français Langue Étrangère (FLE) peut avoir le souhait ou le besoin de faire évaluer son niveau de compétences en langue française, à l’écrit et/ou à l’oral, par exemple :